提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任东宫侍读期间,记述冬日清晨翻越八盘岭赴资善堂讲学途中所见山景与宫苑早春之象,寓含对皇储教化如春阳化育的期许。
译文
冬至前后恰逢连日晴好天气,在山北山南之间攀登了一次八盘岭。
嶙峋瘦石经霜后苔藓干枯剥落,细弱泉流滴入涧中旋即结成薄冰。
旭日穿云而出红光映照海面千丈,江上雾气缭绕楼阁宛如白玉万层。
资善堂前比别处更早迎来春意,一朵宫梅悄然掠过宫殿的屋角飞檐。
注释
至前至后:指冬至节气前后
八盘岭:南宋临安通往东宫途中的山岭
瘦石:形态嶙峋清瘦的山石
干脱藓:苔藓因霜冻干燥而脱落
旋成冰:随即凝结成冰
贯日:阳光穿透云层或雾气
萦楼:雾气环绕楼阁
觚棱:宫殿屋檐转角处的方角脊饰
赏析
全诗以行踪为线索,由山野寒景转入宫苑春色,结构井然。颔联“瘦石”“细泉”以工笔刻画冬山萧瑟清寒之态,颈联“红千丈”“玉万层”则以壮阔意象渲染日出雾绕之瑰丽,色彩对比鲜明。尾联点题,以“宫梅掠觚棱”这一灵动细节,将自然物候与皇家讲堂巧妙勾连,既写出东宫得春之早,又暗喻太子受教如沐春风、生机初萌。语言清新流转,体现了诚斋体善于捕捉瞬间景致、寓理趣于写景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。