提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人张镃玉照堂梅花绝句之作,以率真口吻赞其诗承晋唐风韵,并戏嘱梅花于冬至时节盛放以助雅兴。
译文
我年老疏懒,随口吟诗不求工巧精致,
却深爱您这七言诗句颇具晋唐古风。
还要麻烦您传话给那堂前梅花知晓,
务必火急火燎地在冬至前后一齐盛开。
注释
老嬾:年老而疏懒随意
狂吟:纵情率意地吟咏
不要工:不追求辞藻雕琢与格律工稳
君:指友人张镃(字功父)
七字:即七言诗
晋唐风:魏晋至唐代诗歌古朴自然的风韵
更烦:再劳烦、还要麻烦
小至:冬至前一日或泛指冬至节气
赏析
本诗语言浅白如话,尽显诚斋体活泼自然之趣。首句自谦“老嬾”“不要工”,实则彰显不拘格套的创作主张;次句以“晋唐风”高度评价友人诗作古雅醇厚,褒奖得体而不俗套。后两句笔锋陡转,以拟人手法向梅花下达“火急齐开”的诙谐指令,将爱梅之情与赏诗之兴巧妙融合。全诗在看似随意的调侃中,流露出对友人才情的真挚欣赏及对自然生机的热切期盼,情感真率,意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。