提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人张镃玉照堂梅花组诗之第八首,借咏梅抒发晚年心境,表达身居西湖胜境、安于当下的淡泊情怀。
译文
年老之后看见繁花似锦便觉眼花缭乱,
常常追忆梅花高洁而为之吟赋招魂。
如今亲身栖居于西湖美景之上,
再也不羡慕淮南岭上那隐逸的村落。
注释
走笔:挥笔疾书,指即兴作诗
张功父:即张镃,字功父,南宋诗人,杨万里好友
玉照堂:张镃在杭州所建赏梅之所
老见千花眼便昏:谓年事已高,面对纷繁花色感到目力不济
赋招魂:化用《楚辞·招魂》典故,此处指以诗文寄托对梅花精神的追慕与召唤
淮南岭上村:泛指远离尘嚣的隐居之地或产梅名山
赏析
此诗语言平易晓畅,体现了诚斋体自然活泼的特色。诗人以“老见千花眼便昏”起笔,坦陈衰老之态,却转而以“忆梅长为赋招魂”彰显对梅花品格的执着追慕,情感真挚深沉。后两句由虚入实,将西湖现境与淮南隐地对比,既赞美了玉照堂梅花之美堪比胜地,更流露出知足常乐、随遇而安的旷达胸襟。全诗在酬唱中寄寓人生感悟,于平淡语辞间见出宋诗理趣与文人雅士的精神归宿,意境清雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。