提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和张镃玉照堂十绝句之七,咏叹十月早梅与初雪同现的奇景,展现诗人对自然时序变化的敏锐感知与欣喜之情。
译文
今年几乎没有霜降来预报寒冷,
忽然一夜之间大雪漫天飞舞。
雪花仿佛特意要为梅花铺就天地,
让人在农历十月就能同时观赏早梅与白雪。
注释
略无:几乎没有,全然没有。
霜报寒:以霜降作为天气转寒的征兆。
漫漫:形容雪势盛大、无边无际的样子。
作……地:充当……的场所或背景,此处指雪为梅花营造映衬之境。
和:连同,一起。
赏析
本诗语言浅白如话而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句以“略无”与“忽然”形成强烈转折,写出冬雪骤至的意外之喜;后两句运用拟人手法,将雪花写得有情有意,主动为早梅铺设舞台。“十月早梅和雪看”一句点明时令之奇,既赞梅花凌寒早发,又赏瑞雪应时而至,流露出诗人对自然造化之妙的惊叹与热爱,意境清新明快,毫无雕琢痕迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。