提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和张镃玉照堂梅花绝句组诗之二,写诗人刻意寻梅不得、无意偶见横枝的微妙体验,以诙谐笔调道出自然之趣与审美顿悟。
译文
年年春天的消息总让人心生疑虑,
骗得诗人白白地苦苦寻觅诗句。
特意用心探寻梅花它偏偏不开,
月影西斜时偶然瞥见一枝横斜。
注释
春信:春天到来的讯息,此处特指梅花开放的消息
遣:使,令
赚:哄骗,诱引
枉:徒然,白费
著意:刻意,专心
偏:偏偏,表示事与愿违
横枝:横斜伸展的梅枝,常入画境
赏析
此诗以拟人手法赋予梅花狡黠灵性,“赚”字将梅写得如顽童般戏弄诗人,幽默中透出对自然的亲近。前两句写寻梅之苦与春信之疑,后两句转折顿生,“著意”与“偶见”形成强烈反差,揭示审美活动中刻意求之反不得、无心遇之方得真的哲理。末句“月斜偶见一横枝”意境清幽,画面感极强,既是对梅花疏影横斜之美的精准捕捉,也暗合宋人尚淡远、重天成的美学追求,全诗语言浅白而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。