诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里应友人张功父之请,为其改字“时可”以慕郭功父而作。诗中赞其高洁品格与追慕先贤之志,兼论名实关系,末句以景结情,寄托对友人诗才的期许与勉励。

译文

你我如冰雪般纯洁相投,风度期约尽在相逢一笑之间。 如今你隐居如张桂般清高,一心仰慕郭青山那样的高士。 两位功父相隔何其遥远,但与司马相如的名声全然无关。 暮色中飞鸟掠过碧空,这般佳句正需急切追寻挽留。

注释

风期:风度与期约,指彼此意气相投、约定相守的情谊。 张桂隠:借指张功父隐居不仕、品行高洁如桂树。 郭青山:指宋代名士郭祥正,号青山居士,为张功父所仰慕者。 双何远:谓张功父与郭功父二人时代或境遇相距甚远。 相如:指汉代辞赋家司马相如,此处借指虚浮之名或文名。 急追还:意为好句难得,当及时捕捉、追回,喻诗思敏捷珍贵。

赏析

此诗以冰雪喻交谊之纯,以一笑写相知之深,起笔清雅脱俗。颔联用典贴切,将张功父之隐逸与慕贤之心并置,凸显其人格追求。颈联宕开议论,指出名实不必拘泥古人,暗含对友人独立精神的肯定。尾联以“鸟飞暮天碧”之景收束,意境开阔悠远,“急追还”三字既赞诗才灵动,又寓珍惜当下之意。全诗语言简淡而意蕴丰厚,体现了诚斋体自然活泼、理趣交融的艺术特色,于赠答中见真性情与诗学主张。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品