提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别南宋使臣出使金国所作,借壮景与典故勉励使者不辱使命,寄托对故土沦陷区百姓的关切及对国家复兴的坚定信念。
译文
又见朝廷使者奉命北行出使金国,您才情俊逸、气概豪迈宛如秋日雄鹰。
在边塞月色下三更时分吟成诗篇,策马渡过黄河时踏破十丈厚冰。
赵北燕南的沦陷区是否还有忠义之士?像苏武那样擒胡归汉的事迹究竟谁曾做到?
大宋社稷自有英灵护佑,五陵佳气时时升腾,国运终将复兴。
注释
皇华:《诗经·小雅》篇名,后世用以代指奉命出使的使臣
谪仙:原指李白,此处借喻出使朝士才华超群、气质不凡
紫塞:泛指北方边塞地区
禽胡:通“擒”,指俘获敌酋或坚守节操归来,暗用苏武典故
天家:指宋朝皇室、朝廷
五陵:汉代帝王陵墓所在地,此处借指宋朝祖宗陵寝及王气所在
赏析
本诗以雄健笔力打破送别诗缠绵窠臼,颔联“诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰”对仗工稳,以极寒之境衬使者刚毅之气,意象壮阔沉郁。颈联由景入情,借苏武典故叩问沦陷区民心,忧愤深广而不失期许。尾联以“英灵”“佳气”收束,将个人使命升华为家国信念,格调高昂。全诗融叙事、写景、议论于一体,既彰使臣风骨,又寄复国之志,体现诚斋体中少有的庄重深沉之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。