提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,专写海棠坞。诗人以拟人笔法描绘雨后海棠娇艳之姿,赞其独得春光神韵,尽显诚斋体清新活泼之风致。
译文
细雨初停,仿佛怜惜海棠被沾湿的翠绿衣裳,
新晴之时,花儿特意换上红妆试展娇容。
没有人能领会东风的真正心意,
它已将满园春色全都交付给了海棠。
注释
翠裳:比喻海棠绿叶如女子绿色衣裙
红粧:指海棠盛开时红花如美人盛装打扮
会得:领会、懂得
东风意:春风化育万物的深意与偏爱
付:给予、托付
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然之趣。前两句以“怜”“试”二字赋予海棠人格化情态,将雨后新晴的海棠比作更衣试妆的美人,翠裳红妆色彩鲜明,画面灵动。后两句转写东风偏心,以“无人会得”制造悬念,终以“都将付海棠”收束,既突出海棠冠绝春色的地位,又暗含对友人名园胜景的赞叹。全诗语言浅近而意趣盎然,于寻常景物中翻出新意,展现了杨万里善于捕捉自然生机、以俗为雅的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。