提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,借野塘清幽之景与雁鹭自在之态,寄托远离权贵、独守野逸的高洁志趣。
译文
大雁飞落菰蒲丛中,仿佛在报告傍晚的寒意;
白鹭衔起水中荇藻,把它当作清晨的餐食。
这方野塘只允许山野之人前来探访,
绝不愿让那些金张许史般的权贵豪门观赏。
注释
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水边野生植物。
荇藻:荇菜与水藻,水生植物,常为水鸟食物。
野人:指隐士或乡野闲人,诗人自谓或指志同道合者。
金张许史:汉代金日磾、张安世、许广汉、史高四大家族,后世用以代指显赫权贵。
赏析
本诗前两句以雁鹭活动勾勒野塘晨昏生态,动静相宜,尽显自然生机与清寒野趣。后两句笔锋陡转,以“只许”“不要”的决绝口吻划清界限,将自然景观升华为精神领地。“金张许史”典故的运用,使野塘成为对抗世俗权势的象征空间。全诗语言浅白而意蕴深沉,在平淡写景中寄寓了诗人鄙弃荣利、坚守孤高的品格,体现了诚斋体活泼自然又含而不露的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。