提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,专写竹岩景致。借石竹之态寄托对主人高洁品格的赞美,展现宋代文人园林雅趣与孤高清远的精神追求。
译文
岩石如挚友般拳曲耸立,呈现出万仞高山的雄姿,
翠竹似君子在风中长啸,引得满川碧水泛起涟漪。
再无其他宾客追随您的头巾与鞋履,
又有谁能亲眼见到先生独自寻觅诗句的时刻呢?
注释
石友:指奇石,古人常以石为友,喻其坚贞可亲
拳然:形容山石蜷曲突兀、姿态奇特的样子
万仞姿:极言山势高耸险峻的气象
竹君:对竹子的美称,喻指品格高洁的君子
啸:风吹竹林发出的声响,亦暗合魏晋名士长啸之风
巾屦:头巾与鞋子,代指文人的装束行迹
觅句:搜寻构思诗句,指诗人创作时的专注状态
赏析
本诗艺术特色在于拟人与衬托手法的精妙运用。首联以“石友”“竹君”赋予自然物人格化特质,“拳然”绘石之奇崛,“啸处”写竹之清韵,视听结合勾勒出竹岩幽邃意境。后联由景及人,以“更无二客”反衬主人远离尘嚣的孤高,末句“谁见先生觅句时”以问作结,既赞叹喻叔奇诗思独得之妙,又流露出诗人对知己超逸情怀的深切向往。全诗语言清丽自然,体现了诚斋体活泼灵动、意趣盎然的风格,将园林景物与文人精神完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。