诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,专写曲水景观。诗人以清新笔触描绘人工水渠之精巧,赞其如天然冰渠般澄澈,寄托对园林雅趣与诗酒风流的双重欣赏。

译文

名园中修筑曲水流觞之景颇费匠心, 玉砌的池壁经精心打磨,光洁得不漏一滴水。 是谁将这流觞胜迹借给了年迈的诗人? 原来是天生一段九曲回环的冰清渠道。

注释

曲水:古代园林中仿兰亭修禊事所凿的弯曲水道,用以流觞赋诗 玉甃:以玉石或精美砖石砌成的井壁或池壁 琼磨:形容石材打磨得如美玉般光滑细腻 流觞:古人于曲水上游置酒杯顺流而下,停于谁前则饮酒赋诗 诗老:诗人自谦年老之称 九曲:形容水道蜿蜒曲折之态 冰渠:喻指水渠清澈透明、光洁如冰

赏析

本诗艺术特色在于以实写虚、化人工为天然。首句“费工夫”直言营造之艰,次句以“玉甃琼磨”极言工艺精绝,却以“滴水无”反衬其完美无瑕。后两句笔锋陡转,将人工曲水升华为“天生九曲一冰渠”,既赞水质澄澈如冰,又暗合兰亭雅集之诗意传承。“谁把流觞借诗老”一问,巧妙勾连历史典故与当下游园之乐,使园林景观承载文化记忆。全诗语言平易而意蕴深厚,体现诚斋体活泼自然之风,于细微处见对友人园居生活的由衷赞叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品