提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,专写柳堤晨景。诗人以拟人手法将垂柳比作梳妆少女,描绘出湖光柳色交融的清新意境,展现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
柳树下的湖水清澈明净,倒映着整片天空,
湖边的垂柳随风轻摇,仿佛刚从三眠中苏醒。
那柔美的柳枝宛如小蛮倚立,腰肢袅袅多姿,
在晓月残照之下,正对着如镜湖面梳理妆容。
注释
浄:同“净”,清澈明净
三眠:指蚕或柳条经历多次休眠后舒展之态,此处喻柳枝初醒般的柔嫩
小蛮:唐代白居易家姬,以腰肢纤细著称,后世常借指美人或柔美柳枝
腰支:即腰肢,形容柳条细长柔软
晓月:拂晓时分的残月
赏析
本诗典型体现诚斋体活法,以拟人化手法赋予垂柳生命情态。“起三眠”巧用典故状写柳枝初展之柔嫩,“小蛮自倚”“照镜梳头”更将柳条摇曳、倒影婆娑化为少女临水理妆的生动画面。湖光如镜、晓月为灯,自然景物与人文意象浑然交融,既写出柳堤晨景的清丽静谧,又透出诗人对园亭风物的欣喜与赏爱。语言浅白灵动,意趣盎然,于寻常景致中见新奇诗意,展现了杨万里善于捕捉瞬间动态美的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。