提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,专写花屿景致。诗人以清新笔触描绘桃李临水之态,借否定俗套比喻凸显花香神韵,体现诚斋体活泼自然、独出机杼的艺术特色。
译文
桃李默默无言,倒映在清澈的水光之中,
宛如在玻璃盆底清洗着崭新的妆容。
不必再用“水上红云”这般陈词来赞美,
因为那水上红云的比喻,终究不懂得花的芬芳。
注释
玻瓈:即玻璃,宋代指天然水晶或透明玉石类器物,此处喻水面澄澈如镜。
新粧:同“新妆”,指花朵初绽时鲜艳洁净的姿态。
红云句:指前人形容繁花似锦如红云的陈旧诗句,代指徒重色相的俗套比喻。
不解香:不懂得、无法传达花的香气,强调视觉比喻难以涵盖嗅觉体验。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首二句以拟人与比喻结合,将临水桃李比作对镜理妆的美人,“玻瓈盆底”极言水之澄明,画面清丽灵动。后二句翻出新意,直斥“水上红云”虽状花色之盛却失其神韵,以“不解香”三字点破形似与神似的区别。诗人借此表达对自然真趣的追求,反对堆砌辞藻的陈腐诗风,体现了诚斋体师法自然、语言浅近而意蕴深长的独特风格,于寻常景物中见独到审美感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。