提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,专咏方池。诗人以奇妙想象将方池比作水晶棋盘,赋予夜景以灵动仙气,展现宋诗理趣与雅致审美。
译文
方池清澈如水晶棋盘,石桥宛若仙人对弈,
想必是柯山仙境流传几代的后裔。
明月借来满天繁星当作棋子,
寒夜中凝望,恰似看见一只金光灿灿的盆盂。
注释
水精:即水晶,形容池水清澈透明
方局:方形棋盘,喻指方池形状
石桥仙:传说中在石桥上对弈的仙人,暗合池上石桥景致
柯山:传说中有仙人弈棋的山名,此处用典喻指仙境渊源
金盆:比喻月光映照下波光粼粼的方形水池
赏析
此诗构思精巧,以“水精方局”喻方池,将静态景物动态化、仙境化。后两句尤见奇思,“月借繁星作棋子”把天象与池景融为一体,既写星月倒映之实,又承仙人弈棋之虚。“一金盆”以俗物喻雅景,在清寒夜色中透出温润光泽,化冷寂为华美。全诗想象瑰丽而不失真切,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间美感的艺术特色,寄托了诗人对友人园林雅趣的赞赏之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。