提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,借紫竹之幽雅风姿与典故,赞颂主人高洁品格与卓越诗才。
译文
青士向来独守一条幽深小径,
身着碧衫翠袖佩戴青色美玉。
不知何年在明光殿上挥毫竞艺,
竟夺得诗仙所赐的紫色绮裘。
注释
青士:竹子的雅称,因竹色青翠且具君子之风而得名
苍璆:青色的美玉,此处比喻竹叶或竹节色泽如玉
笔战:指在朝廷殿试或文会上以诗文争胜
明光殿:汉代宫殿名,后世泛指朝廷举行文事之所
紫绮裘:紫色丝织皮衣,唐代曾作为赏赐诗人的殊荣之物
赏析
本诗以拟人手法将紫竹化作身着碧衫翠袖、佩玉而行的清雅君子,形象生动传神。“青士”“苍璆”等词既写竹之色质,又暗喻主人品节高洁。后二句巧用“笔战明光殿”“夺紫绮裘”典故,由物及人,将紫竹之“紫”与御赐紫裘相勾连,既赞美喻叔奇诗才出众堪比诗仙,又赋予园林景物深厚人文意蕴。全诗物我交融,含蓄典雅,体现了诚斋体善于化俗为雅、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。