提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,借花屏之景抒写文人雅趣,以对比手法展现自然之美胜于人工奢华的审美意趣。
译文
锦绣屏障虽豪华,却令稚童讥笑其俗气;
松石画图虽清雅,反使山翁心生烦恼。
当人如玉山倾倒、醉态难支之时,有谁来搀扶?
唯有那繁花织就的屏风,可依偎着温暖的红艳。
注释
锦障:锦绣制成的屏障,代指人工雕饰的奢华陈设
𫘤童:愚钝或天真未凿的孩童,此处暗含对世俗审美的讽刺
松图:绘有松石的图画,象征传统文人清雅趣味
玉山颓:典出《世说新语》,形容人醉后体态倾侧之美
暖红:指盛开鲜花所呈现的温暖红色,兼喻花色与温度感
赏析
本诗艺术特色在于双重对比与典故活用。首联以“锦障”之俗与“松图”之雅皆遭否定,打破常规审美定式,凸显诗人独到眼光。尾联化用“玉山将崩”典故,将醉客需扶之人情转化为花屏可倚之物趣,赋予自然景物以温情与生命感。“花作屏风倚暖红”一句,既写花色之秾丽,又传触觉之温煦,视听通感交融,彰显诚斋体活泼自然、不拘格套的诗风,表达对天然生机的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。