提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,借描绘园中小山景致,抒发对人工园林巧夺天工之赞叹,体现宋人尚意趣、重理致的审美情趣。
译文
小山如涌出的峰峦跳跃而起,仅有一尺多宽,
静坐观赏云雾从山岩间袅袅升起。
九疑山荒凉遥远,巫山险峻难攀,
真正的名山未必胜过这精巧的假山。
注释
涌岫:形容山势如波涛般涌起的峰峦
尺许宽:约一尺左右宽,极言假山小巧
九疑:即苍梧山,在今湖南宁远,传说舜帝葬于此
巫阳:指巫山,以险峻著称
崄:同“险”,险峻之意
赏析
本诗以小见大,通过“尺许宽”与“云雾起”的对比,展现假山虽微却具真山神韵的艺术效果。后两句以九疑、巫山之荒远险峻反衬园中假山的可亲可赏,提出“未必真山胜假山”的新颖见解,既赞美造园技艺之精妙,又暗含对文人雅士寄情林泉、不必远求名山大川的生活哲思。语言平易自然,理趣盎然,典型体现诚斋体活泼灵动、善于从日常景物中发掘诗意的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。