诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭之作,借清浅池景致化用林逋咏梅名句,赞园主雅趣高致,体现诚斋体活泼自然、以诗论诗的独特风格。

译文

横斜的梅枝直垂向下,正对着清澈的池塘, 梅花倒映在清池中,池水也映照出梅枝的身影。 知道这是您描绘林和靖“疏影横斜”的诗句意境, 却不知竟是林和靖的诗魂特意寄托给您来吟咏。

注释

喻叔奇:杨万里友人,时任国子监博士(国博郎中)。 和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以咏梅诗著称。 横枝:指梅花横斜的枝条,暗合林逋“疏影横斜水清浅”句意。 寄:此处拟人化,谓古人诗意与今人园林精神相通。

赏析

此诗巧用回文句式,“花映清池水映枝”一句往复回环,生动再现梅水相映、虚实交融的清幽画境。后两句由景入典,将园主造景之妙与林逋咏梅神韵勾连,不言赞美而赞誉自现。“不知和靖寄君诗”以拟人笔法打破时空界限,既肯定喻氏深得和靖风骨,又赋予古典诗句鲜活生命,体现了杨万里善于从日常景物中翻出新意、语言浅近而意趣深远的艺术特色,堪称题园诗中的灵动佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品