提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,专咏横枝梅。诗人借梅花凌寒独放之姿,赞颂其超凡脱俗、坚韧耐寒的高洁品格。
译文
梅花以冰为仙骨,以水为肌肤,
情意淡泊、香气幽远,唯有自己知晓。
青女与素娥都算不上真正耐得住寒冷,
一生真正能经受严寒考验的,只有这横斜的梅枝。
注释
横枝:指横斜生长的梅枝,代指梅花
仙骨:形容梅花清雅脱俗的风骨
祗:只,仅仅
青女:神话中掌管霜雪的女神
素娥:即嫦娥,此处代指月中仙子或冰雪美人
耐冷:经受得住严寒
赏析
本诗运用拟人与对比手法,首句以“冰”“水”喻梅之形神,极写其澄澈高洁;次句“意淡香幽祗自知”凸显梅花孤芳自赏、不慕荣利的内敛品格。后两句别出心裁,将传说中司霜掌雪的青女素娥与梅花对比,反衬出梅花才是真正傲骨凌寒的君子。全诗语言清丽自然,托物言志,既是对园亭横枝的传神写照,亦寄托了诗人对坚贞操守的推崇与自况。
以上简介/译文/赏析仅供参考。