提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭之作,以“亦好”为名,借亭名双关抒发安贫乐道、以风月为珍的旷达情怀与文人雅趣。
译文
亦好园中有一座亦好亭,
园与亭两重好处却对应着两重清贫。
客人来访莫要说没有东西招待,
且将清风明月当作八珍美味来享用。
注释
亦好:亭名,兼含“也好”“尚可”之意,暗寓随遇而安、知足常乐之态
两重好处:指园与亭皆佳,亦指物质虽贫而精神丰盈的双重境界
抹月批风:形容吟赏风月、品味自然之景,代指清雅的精神享受
八珍:古代八种珍贵食物,此处反衬以自然风物替代世俗盛宴
赏析
此诗巧用“亦好”双关,既点亭名又传心境,语言浅白而意蕴深长。“两重好处两重贫”以矛盾修辞揭示物质匮乏与精神富足的辩证关系,体现宋诗理趣。后两句以“抹月批风当八珍”化俗为雅,将自然风物升华为待客至味,既显主人清高自守之志,又含对友人的温厚慰藉。全诗于诙谐中见真淳,于简淡中藏深情,典型展现诚斋体活泼自然、寓理于事的艺术特色,彰显了宋代文人超越物质的审美人格与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。