提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,专咏芦苇林。诗人以拟人笔法写芦苇四季风姿,借冬晴林间积雪不化之景,赞其清幽绝俗、不染尘氛的高洁品格。
译文
春天新笋萌发如儿孙绕膝,夏日枝叶繁茂似友朋相聚。
月夜下摇曳着清寒的疏影,细雨中传来萧瑟的声响。
腊月晴日已将满园积雪消融殆尽,
为何这芦苇林间的白雪却迟迟不肯放晴?
注释
儿孙:喻指春日芦苇新生的嫩芽与幼笋。
朋:喻指夏季芦苇丛生茂密、相互依偎之态。
月中寒影:月光映照下芦苇清冷稀疏的影子。
腊晴:腊月里的晴朗天气。
销尽:完全融化消失。
为底:为何,为什么。
雪不晴:表面指林中积雪未化,实则暗喻芦苇花白如雪且经冬不凋。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以拟人手法赋予芦苇生命温情,“儿孙”“朋”将植物生长周期转化为家族伦理意象,亲切自然。“月中寒影雨中声”视听结合,勾勒出芦苇清雅孤高的神韵。后两句巧设疑问,以“园雪已销”反衬“林雪不晴”,实则以雪喻芦花,既写出芦苇花色洁白、经冬不散的物理特征,又寄托了诗人对友人高洁品性的赞美。全诗语言浅近而意蕴深远,体现了诚斋体活泼灵动、善于从日常景物中发现诗意的独特风格,于寻常草木中见出人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。