提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人喻叔奇园亭组诗之一,专写磬湖景致。诗人以奇特想象将湖水比作天上仙乐化成的秋水,赞其澄澈空明,寄托对友人的雅赏之情。
译文
洞庭山上奏起仙乐,天风随之而起,
玉磬清越之声仿佛吹落到了园圃之中。
这声音却被仙人熔铸化作了一泓清水,
只为给您彻底地映照出秋日长空。
注释
磬湖:喻叔奇园亭中的水池名,因形似或声如磬而得名。
洞庭张乐:典出《庄子·天运》,指黄帝在洞庭之野演奏咸池之乐,此处喻指天籁仙音。
玉磬:古代石制打击乐器,声音清越,此处双关湖名与乐声。
镕作水:想象奇特,谓仙乐熔化凝结而成湖水。
写秋空:指湖水清澈如镜,倒映出秋日天空的景象。
赏析
此诗构思新奇,通篇运用比喻与想象。首二句以“洞庭张乐”“玉磬”写湖之名源与神韵,将视觉之水转化为听觉之乐;后二句笔锋一转,言仙乐被仙人“镕作水”,复归视觉,且以“写秋空”点出湖水澄澈见底、倒映长空的特质。全诗虚实相生,既紧扣“磬湖”之名,又赋予景物超凡脱俗的仙气,体现了诚斋体活泼灵动、善于捕捉自然理趣的艺术特色,亦暗含对主人高雅情趣的赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。