提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《行路难》组诗第五首,借日月双丸运转喻时光飞逝,感叹人生短暂、欲望无穷,主张及时行乐,语言通俗诙谐,富含哲理。
译文
造物主这个顽童耐不住清闲,太阳月亮像兄姐一样似疯似癫。
双手同时抛弄红白两个圆球,来来回回环绕着青天旋转。
红丸刚向西方群山沉落,白丸又从东方山峦升起。
只需这样循环三万六千次,雪白容颜的少年便变成皱缩的铁色老翁,铁黑的须发反而变得如雪般白。
日月双丸绕地升天周而复始,少年一旦埋入地下就再也不能回来。
每日能有多少欢喜时光,何况烦恼远比欢乐更多。
别说美酒浇不到刘伶坟上的泥土,刘伶活着时曾一醉就是三年。
拥有一百斛明珠,再添百斛内心仍觉不足。
佩戴十九枚侯印,再加一倍眉头也舒展不开。
先生笑他们不懂得行乐,别让人反过来笑话先生想错了。
注释
造化小儿:指主宰自然的造物主,此处拟人化为顽童
赤白丸:赤丸指太阳,白丸指月亮
三万六千回:约指百年光阴,古人以三百六十日为一岁
皱铁:形容衰老面容枯槁黝黑如皱缩的铁器
刘伶:魏晋名士,“竹林七贤”之一,以嗜酒放达著称
斛:古代量器,十斗为一斛,常喻财富之多
侯印:封侯之印信,象征极高的官爵权位
渠:第三人称代词,指代前文贪求名利富贵之人
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“造化小儿”戏谑开篇,将日月运行比作顽童抛弄赤白丸,想象奇崛且充满童趣,化沉重时空感为生动画面。诗人通过“雪色少年成皱铁”的强烈对比,极言生命易逝与欲望无穷的矛盾。诗中连用刘伶醉酒、明珠百斛、侯印十九等典故与夸张意象,层层递进揭示世人逐物迷心的荒诞。结句“莫教人笑先生错”以自嘲口吻点破主旨,在诙谐通俗的语言中寄寓对生命价值的深刻反思,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。