提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里晚年所作《行路难》组诗之二,借老少对比与历史兴叹,抒发对生命流逝的坦然感悟,体现宋诗理趣与旷达襟怀。
译文
我年轻时从不相信人会衰老,还常常嘲笑老人倚仗年少轻狂。
如今自己老了不再嘲笑别人,反倒被年轻人开口讥笑。
年轻人何必苦苦嘲笑老人呢,老人昔日也曾容颜如春。
兴致来时能饮百杯美酒如山崩玉碎,醉后挥毫千篇诗文笔底有神。
自古圣贤最终都化为白骨,谁说今人看不见古时的明月?
孔子与盗跖同样归于尘土,杜甫老先生如今又在哪里呢?
注释
恃:倚仗,凭借。
山隤玉:形容饮酒豪爽之态,如山崩玉碎般畅快淋漓。
杜陵老人:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵,自号杜陵野老。
盗跖:传说中春秋时期大盗,常与孔子对举喻指善恶贤愚终归虚无。
赏析
此诗以平易语言构建双重对照:前半部分通过“少时笑老”与“老被少笑”的身份转换,揭示生命轮回的必然;后半部分由个人际遇升华为历史哲思,以“古时月”勾连古今,用孔子、盗跖、杜甫同归尘埃消解价值对立。全诗看似自嘲戏谑,实则蕴含宋人特有的理性观照,在诙谐语调中透出对生死荣枯的通透领悟,体现了杨万里诚斋体浅近自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。