提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里访友人尤袤，见其直庐窗前红木犀盛开而作。诗人以戏谑笔调咏花，借花喻人，既赞木犀清雅脱俗，又调侃友人得此佳卉，尽显诚斋体活泼风趣。
译文
你仿佛从沉香国里御风归来，
如栗玉般的肌肤清瘦不肯丰肥。
原来是金华山中学道的仙子，
新近用柿叶染成了这身秋衣。
本不该追逐世俗时髦的装束，
莫非是因清瘦而悔悟昨日之非？
定是嫉妒尤郎得到了这般尤物，
才故意用这七字诗句来恼乱芳菲。
注释
水沈国：指沉香产地，此处代指香气浓郁之境，暗合木犀芬芳。
栗玉：形容红木犀花色如栗子肉般温润淡黄。
金华学仙子：传说金华山多神仙，喻木犀超凡脱俗如修道之人。
柿叶染秋衣：指红木犀花色似经霜柿叶所染，点明秋季时令与花色。
清癯：清瘦，既写花枝疏朗，亦暗合文人雅士风骨。
尤物：双关语，既指绝美之花，又巧嵌友人尤袤之姓。
七字：指这首七言律诗。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法，构思新奇灵动。诗人将红木犀拟作金华仙子，以“栗玉肌肤”“柿叶染衣”状其色态，避俗套而得神韵。颈联由形入神，借花之清癯寄托不随时俗的文人品格。尾联巧用双关，“尤物”既赞花之美又扣友人之姓，以“妬”“恼”等字眼化庄为谐，在戏谑中流露对友人与名花的双重赏爱。全诗语言浅白自然，意趣横生，将咏物、赠友、自嘲熔于一炉，展现了宋诗理趣与生活气息的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。