提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里贺皇太子生辰所作组诗之六,借大安宫椿树喻皇室血脉绵延,颂祝太子福寿绵长、国祚永续。
译文
大安宫里生长着如漆园般古老的椿树,
子孙枝干繁茂,每一片叶子都鲜嫩清新。
今日四株椿树高低错落,满目碧绿葱茏,
它们一脉相承,都将享有八千年的长寿。
注释
大安宫:南宋皇宫宫殿名,此处代指皇室居所。
漆园椿:典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春”,漆园为庄子曾任吏之地,后世以“漆园椿”喻长寿或父祖。
子干孙枝:比喻皇室子孙后代繁衍昌盛。
八千春:化用庄子大椿典故,极言寿命之久长。
赏析
本诗巧用《庄子》大椿典故,将抽象的祝寿之意具象化为宫中碧树,意象典雅庄重。“子干孙枝叶叶新”以树木生机隐喻皇嗣兴旺,既切题又富含画面感。结句“相承一样八千春”由物及人,将自然之木与皇家福祉融为一体,语言平易而寓意深远,体现了诚斋体清新自然又不失庙堂气象的艺术特色,在应制诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。