提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里贺皇太子九月四日生辰组诗第五首,借天上仙翁降临、金榜题名之象,颂赞太子诞辰祥瑞与储君尊贵地位。
译文
明亮的银河之上有一位仙翁,
冒着月色撞击星辰来到碧蓝苍穹。
在金色宫阙东边的银色榜文之处,
赫然书写着天地长男的宫殿名号。
注释
明河:指银河。
查:通“槎”,指传说中往来天河的木筏。
犯月撞星:形容仙翁乘槎穿越星月,气势非凡。
金阙:指天帝或帝王的宫殿。
银榜:指天宫或皇宫中题写名录的银色匾额。
长男:《周易》震卦象征长子,此处代指皇太子。
赏析
本诗以瑰丽想象构建天庭祥瑞图景,将太子生辰与天界仙踪相联,彰显储君受命于天的神圣性。“犯月撞星”四字极具动感,既写仙翁赴会之急切,又暗喻太子降生震动乾坤。后两句由动转静,以“金阙”“银榜”“长男宫”等庄重意象点明主题,将天文星象与人间储位巧妙对应。全诗辞采华美而不失典雅,既合应制之体,又见诚斋灵动笔致,于恭贺之中寄寓对国本永固的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。