提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里贺皇太子生辰所作组诗之二，借描绘东宫清幽环境与储君勤学之态，赞颂太子不尚声色、亲近圣贤的高雅志趣与德行修养。
译文
清赏堂中没有喧闹的管弦乐声，
凤山楼上唯有缭绕的云烟相伴。
在皇太子身旁侍奉的是谁呢？
是那团团围聚的黄卷古籍与圣贤之道。
注释
清赏堂：东宫内殿名，取清雅赏玩之意。
管弦：泛指音乐歌舞等娱乐活动。
凤山楼：东宫楼阁名，象征太子居所之高洁。
储皇：即皇太子，国之储君。
黄卷：指书籍，古人以黄檗染纸防蠹，故称。
团栾：环绕聚集貌，此处拟人化形容书卷簇拥之状。
赏析
本诗艺术特色在于以静衬德、化实为虚。首二句以“无管弦”与“有云烟”对举，摒弃世俗宴乐喧嚣，营造东宫清寂超逸之境，暗喻太子不染尘俗。后二句设问自答，将“黄卷”拟人化为侍从，既巧妙点出生辰不事张扬，又凸显储君以圣贤书为伴的勤勉形象。“团栾”一词温润亲切，使枯燥读书场景充满生机与敬意。全诗语言平易而意蕴深厚，于贺寿诗中别开生面，寄托了诗人对储君修身立德、承继道统的深切期许，体现了宋代士大夫重文崇理的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。