提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里贺皇太子生辰所作,借宫廷晨省与星象典故,赞颂太子仁孝恭谨、德合天意,体现宋代应制诗典雅含蓄之风。
译文
每日清晨前往龙楼向父皇问安之时,
报晓的鸡人尚未唱筹,宫漏滴水仍显迟缓。
象征太子的前星独自闪耀朝拜天帝,
这份幽微的天象唯有清台太史能够知晓。
注释
龙楼:汉代太子宫门名,后世泛指太子居所或东宫。
问寝:古代子女早晚向父母请安问候的礼节。
鸡人:周代官名,掌管宫中报时,后泛指宫廷中负责报晓之人。
漏花:即铜壶滴漏,古代计时器,此处指代时间尚早。
前星:星宿名,属心宿,古人以为太子之星象。
清台:汉代观测天文之所,此处代指司天台或钦天监。
太史:古代掌管天文历法及记事的官员。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓德、用典精切。首联通过“鸡人未动”“漏花迟”的细节,侧面烘托太子问寝之早、孝心之诚,不直言赞美而敬意自现。后联转用“前星朝天”的天象隐喻,将太子生辰与天命相联,“只有清台太史知”一句尤妙,既言天象幽微难察,又暗喻太子德行内敛、不求人知,唯天地可鉴。全诗语言雅洁,意境庄重,在应制诗中别具含蓄深婉之致,体现了杨万里对礼制与诗艺的双重把握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。