诗词大全 名家 朝代 专题 名句

食鸡头子二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里咏物诗代表作,以夸张想象将寻常鸡头米比作龙宫珍宝。诗人极言其色味之美与珍贵难得,借饮食题材展现诚斋体活泼新奇、化俗为雅的独特艺术风格。

译文

江妃自有烹煮真珠的秘诀,菰米饭拌牛酥也比不上它软糯。 亲手剥开鸡头米如金粟般五彩斑斓,倾入盘中似骊龙颔下千余宝珠。 仿佛夜光明月供人晨间咀嚼,只怕水府龙宫到傍晚便被吃空。 正可与蓝田餐玉之法相配,编入赤松子辟谷修仙的典籍之中。

注释

鸡头子:即芡实,水生植物种子,可食 江妃:传说中的水中女神,此处喻指善烹者 真珠:珍珠,比喻鸡头米 菰饭:茭白籽所做的饭 牛酥:牛油或乳制品 擘:用手分开、剥开 鸡顋:指鸡头米的果仁 骊颔:黑龙下巴下的宝珠 琲:成串的珠子 夜光明月:皆指明珠,喻鸡头米晶莹 水府龙宫:神话中水下宫殿 蓝田餐玉法:传说中服食玉石以求长生的方术 辟谷:道家不食五谷的修炼法 赤松书:指赤松子所传神仙方术之书

赏析

此诗尽显诚斋体奇趣,以瑰丽想象将平凡食材神圣化。首联以“煮真珠”起兴,奠定珍异基调;颔联“金五色”“琲千余”对仗工巧,从色泽形态极写其美;颈联“朝嚼”“夕虚”以时间流转夸张其美味诱人,暗含惜物之情;尾联引入餐玉辟谷典故,将口腹之欲升华为仙家雅事。全诗用典密集却流转自然,语言鲜活跳脱,在咏物诗中别开生面,体现了杨万里善于从日常中发现诗意、化俗为雅的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品