提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里晚年居临安时赠画家叶德明之作。诗人自述宦海沉浮、容颜衰老,赞叶君画艺高超且肯为己写真,抒发相逢恨晚、青春不再的深沉感慨。
译文
我从前隐居山林无人相识,有人疑我是谪仙,有人当我是狂客。
那时只仰头看青天不看世人,醉中哪管什么青眼白眼待人。
后来携着破砚进京求仕,白衣染成黑色,绿鬓也已斑白。
上林苑的麒麟混入了野马,沧洲的鸥鹭间点缀着孔雀鸾鸟。
既没有汉宫威仪那般贵人模样,也不见灞桥风雪中诗人的清相。
不必对着清溪照镜子,连我自己也厌恶这尘俗的模样。
叶君眼光如秋月般明亮,下笔似秋风般生动传神。
市井之人请画便遭唾骂,他只愿描绘龙章凤姿的王公卿相。
却肯来为我画这衰老容貌,掷笔转头欣然进入妙境。
可惜与你相逢晚了十年,再也看不到当年那位年轻诗翁了。
注释
都下:京城临安
写真:肖像画
谪仙:被贬谪的仙人,喻才情超逸者
青白:青眼与白眼,指对人的喜爱或轻视
长安:借指南宋都城临安
素衣成缁:白衣染黑,喻久居官场沾染尘俗
上林:皇家园林,喻朝廷
麒麟、野马:喻贤才与庸人混杂
沧洲:隐士居所
孔鸾:孔雀与鸾鸟,喻高贵者
灞桥风雪:典出郑綮,喻诗人清雅之态
龙章凤姿:形容王公贵族非凡仪表
赏析
此诗以自画像式笔法勾勒诗人半生轨迹,前段用“麒麟著野马”“鸥鹭缀孔鸾”等奇崛比喻,写尽仕途错位与自我厌弃;后段转赞叶德明画艺,以“秋月明”“秋风生”喻其神韵,更以“唾骂市人”反衬其为衰翁写照之可贵。全诗语言质朴而意蕴深曲,将宦海沧桑、艺术知音与迟暮之悲熔于一炉,“相逢可惜迟十年”一句尤显沉痛,道尽对逝去青春与理想人格的双重追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。