提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人王季德赴任提刑宝文少卿所作,赞其才德兼备、执法严明,并寄望其平反冤狱后早日升迁回朝。
译文
您依然保持着珍贵的才华与杰出的交游,
持节出使何曾远离朝廷的仪仗与恩宠。
您如卿月使星般在银河破晓时闪耀,
身着绣衣彩服在太湖秋色中履职。
豺狼挡道之时狐狸哪里还敢作恶,
雄鹰在霜前出击兔子早已发愁畏惧。
急切地平反冤狱以供百姓开颜一笑,
紫荷囊与玉笋班正等待着您归来。
注释
宝储:喻指珍贵的才学或朝廷储备的人才
英游:杰出的交往或仕途经历
荡节:指使者所持的符节
藻旒:帝王冠冕上的垂饰,代指朝廷
卿月:比喻高官或贤臣
使星:指奉命出使的官员
绣衣:汉代御史所穿服饰,后代指监察执法官
豺当道上:比喻权奸或恶势力横行
鹰击:喻指执法者严厉惩恶
火急:形容心情迫切或行动迅速
平反:纠正冤假错案
紫荷:紫色荷包,宋代高官佩戴之物
玉笋:喻指朝中杰出人才或班列
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“卿月使星”“绣衣彩服”勾勒友人清贵威仪,借“豺狐”“鹰兔”之喻彰显其肃贪惩恶之决心,形象生动而气势凛然。尾联“火急平反供一笑”将司法公正与民生欢颜相连,既见仁政情怀,又寓深切期许。“紫荷玉笋待君侯”以朝堂荣宠作结,勉励之中饱含真挚情谊。全诗融颂扬、劝勉与祝愿于一体,语言典雅而不失劲健,体现了杨万里送别诗中少有的庄重气象与政治关怀,展现了南宋士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。