提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠友人陆游之作,以晋代名士陆云喻指陆游,赞其高洁风骨与惠民情怀,寄托对友人才德兼备、泽被乡里的深切期许。
译文
听说您如同云间陆士龙一般高雅,
在钓台绝顶迎着清风长啸抒怀。
却将那半捧能催发诗兴的甘雨,
洒向山村化作来年的丰收景象。
注释
陆士龙:晋代文学家陆云,字士龙,此处借指陆游
钓台:东汉严光隐居垂钓之处,喻指高士隐居地
啸:撮口发出长声,魏晋名士常以此抒发胸臆
半掬:形容雨量不多,极言珍贵
催诗雨:能激发诗情画意的及时雨
岁丰:年成丰收
赏析
本诗用典精切,以“云间陆士龙”喻陆游,既合其姓氏又彰其名士风度。“啸清风”勾勒出友人超逸脱俗的形象,暗承魏晋风流。后两句笔锋一转,将文人雅趣之“催诗雨”化为农家期盼之“岁丰”,巧妙打通诗境与民生,体现杨万里诗歌平易自然、关切现实的特色。全诗由仰慕高致转向祝愿丰年,情感真挚醇厚,展现了宋代士大夫兼济天下的精神追求与对友人的深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。