提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以白描手法刻画小桃结实繁密之态。诗人捕捉果实压枝欲折的瞬间,语言浅近活泼,尽显诚斋体自然生趣与对万物的怜爱之情。
译文
小桃树上结满了果实,真是惹人怜爱,
稀疏的地方全然稀疏,茂密之处又无处不有。
一根枝条上竟并排缀着三十颗果子,
沉甸甸地坠弯了树枝仿佛要折断,却无人搀扶。
注释
著子:结出果实。
可怜渠:可爱它;渠,代词,指小桃或果实。
疎:同“疏”,稀疏。
并缀:并列连缀,形容果实密集。
缒枝:果实沉重下坠使枝条弯曲;缒,系物下垂。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首句“可怜渠”以口语入诗,直抒对桃实的喜爱。次句用叠字与矛盾修辞写果实分布之奇趣,疏密相间极具画面感。后两句以“三十颗”量化描写突出丰硕,“缒枝欲折没人扶”拟人化刻画出枝条不堪重负的娇憨姿态,既写实又传神。全诗不事雕琢,于寻常景物中发掘生机盎然之美,流露出诗人对自然万物细致入微的观察与深切怜惜,读来清新可喜,意趣横生。
以上简介/译文/赏析仅供参考。