提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里答谢绍兴帅丘宗卿惠赠杨梅所作。诗人以精妙比喻描绘杨梅色味之美,并借“吾家果”之典寄托对故人情谊与故乡风物的深切感怀。
译文
会稽山出产的杨梅世间少有双绝,深知其风味远胜其他地方的杨梅。
果肉如玉肌般半带醉意泛起红粟色,紫裳似的果皮上墨晕微微加深。
盘中堆叠的杨梅如火齐珠般圆润径寸,入口甘美如醴泉环绕齿间似蔗糖浆。
感谢故人懂得寄来我这同姓本家的佳果,香气依旧未改宛如蓬莱阁下的仙品。
注释
稽山:即会稽山,在今浙江绍兴,以产优质杨梅闻名。
他杨:指其他产地或品种的杨梅。
玉肌:形容杨梅果肉洁白晶莹。
红生粟:指杨梅表面颗粒突起如粟米,色泽泛红。
墨晕:形容杨梅成熟后深紫近黑的色泽渐变。
火齐:古代传说中的宝珠名,此处喻杨梅圆润光艳。
醴泉:甘美的泉水,喻杨梅汁液甘甜。
柘为浆:柘即甘蔗,喻杨梅甜度如蔗浆。
吾家果:杨万里姓杨,杨梅亦姓杨,故戏称“吾家果”,兼含同宗亲切之意。
蓬莱阁:绍兴名胜,代指杨梅原产地之高雅气息。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用多重比喻摹写杨梅形、色、味。“玉肌半醉”“墨晕微深”以美人醉态拟果色渐变,细腻传神;“火齐堆盘”“醴泉绕齿”则从视觉与味觉双重维度极言其珍美。尾联巧用“吾家果”双关,既点明姓氏渊源,又暗寓故人情谊如乡物般醇厚不变。全诗将咏物与酬答融为一体,语言清丽而不失典雅,在宋人咏物诗中别具情致,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活意趣的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。