提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任东宫讲官时，记述夏日讲学退朝后入省署小憩，被急雨惊醒转而赏荷纳凉的闲适情景，体现诚斋体活泼自然之趣。
译文
从东宫承华殿当值完毕回到省署庭院，
初夏的暑气熏人欲醉却难以入眠。
刚弯起手臂枕着贪恋一场好梦，
没来由一阵急雨敲打着荷叶声声作响。
起身看那翠绿荷叶仿佛在互相嬉戏，
雨珠在叶面上乱滚又细细倾泻而下。
归途中最让我挂念的那处清凉之地，
便是四面水风环绕的一座横桥。
注释
承华：太子宫殿名，代指东宫讲学之所
直：通“值”，当值、值班
几廷：省署中的厅堂院落
曲肱：弯曲胳膊作枕头，指小睡姿态
翠盖：喻指碧绿荷叶
明珠：喻指荷叶上滚动的雨珠
细倾：形容雨珠从荷叶边缘缓缓滑落
赏析
本诗典型体现诚斋体活法，以日常琐事入诗而意趣盎然。诗人将暑热难眠、急雨惊梦的烦扰转化为赏荷纳凉的雅兴，“翠盖如相戏”以拟人写荷叶摇曳之态，“乱走明珠”以比喻状雨珠滚动之姿，动静相生，清新灵动。尾联以“水风四面一桥横”收束，既点出归路清凉所在，又以开阔意境消解前文倦意，展现诗人随遇而安、善于发现生活之美的情怀，语言浅白而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。