提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任官西府时所作,咏叹直舍盆池新种莲花。诗人以细腻笔触描绘莲荷初生之态,借小景寄托对西湖的思念与文人雅趣。
译文
从西府深处汲取十寻寒泉,
深浇浅洒间荷叶碧绿森森。
盛开的高花如映照红妆镜,
新生的小苞似抽出紫玉簪。
残破叶钿尚带新雨之愁恨,
稀疏荷伞刚成半池之绿阴。
偌大西湖缩得仅盆般大小,
再伴诗人赏玩恐难以禁受。
注释
西府:宋代枢密院别称,诗人当时任职之所。
十寻:形容汲水极深,一寻为八尺。
碧森森:形容荷叶茂密碧绿、生机盎然之貌。
红粧镜:喻指盛开的红莲如美人照镜。
紫玉簪:喻指含苞待放的紫色莲蕾。
钿:本指花形首饰,此处喻指圆润荷叶。
繖:同“伞”,喻指舒展的荷叶。
瘦:形容西湖景致浓缩于盆池之中。
不禁:承受不住,指情感或美景令人难以自持。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用精妙比喻状写莲荷形态。“高花已照红粧镜,小莧新抽紫玉簪”一联,以美人妆饰喻花苞与盛花,色彩明丽,对仗工稳,尽显诚斋体活泼灵动之风。颈联“钿破”“繖疎”捕捉雨后荷叶残缺疏朗之态,赋予植物以人情愁绪。尾联由物及情,将广阔西湖纳于方寸盆池,以小见大,既写出盆莲之神韵,又流露出诗人对西湖的深切眷恋与宦居中的清雅自适,意趣隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。