诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢人送常州草虫扇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里晚年收到友人赠送的常州草虫扇,感念旧谊而作。诗借咏扇上精工草虫与清凉意境,抒发对时光流逝、故交老去的深沉慨叹。

译文

最怕炎炎夏日再次来临,这把草虫扇却献上了消暑奇功。 它仿佛卷来了多稼亭前的明月清辉,又收尽了西湖柳岸的习习凉风。 扇上蚱蜢翅膀轻盈如涂翡翠,蜻蜓腰肢纤细似滴猩红。 忆往昔常州太守还是满头绿鬓,如今已变成白发苍苍的秃顶老翁。

注释

炎天:炎热的夏天 多稼亭:常州名胜,代指友人任职之地 翡翠:形容蚱蜢翅膀碧绿晶莹 猩红:形容蜻蜓腰部鲜红欲滴 绿鬓:乌黑光亮的鬓发,喻指青春年少 霜髯:白须,喻指年老 秃翁:头发稀疏或脱落的老人,诗人自况或指友人

赏析

此诗以物寄情,构思精巧。颔联以虚写实,将扇底清风比作亭月湖风,极言其神韵;颈联工笔细描草虫形态,色彩鲜明,尽显常州扇艺之精绝。尾联笔锋陡转,由扇及人,以“绿鬓”与“霜髯”、“秃翁”形成强烈对比,在赞叹物是人非中寄寓深沉的身世之感与故旧之思。全诗语言平易自然,于诙谐自嘲中见真情,体现了诚斋体活泼晓畅而又意蕴深长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品