诗词大全 名家 朝代 专题 名句

以六一泉煮双井茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里以杭州六一泉烹煮双井茶,借茶怀人追慕黄庭坚,并抒发对故乡江西风物与滕王阁的深切思念。

译文

形如鹰爪的新茶投入蟹眼般沸腾的汤中,松风般的沸声与兔毫盏上的霜色交相辉映。 细细品味这六一泉水的真味,仿佛还留存着涪翁黄庭坚诗句中的清香。 即便是日铸、建溪等名茶也应退避三舍,眼前茶汤如落霞秋水般令我梦回故乡。 不知何时才能归登滕王阁,亲自守着风炉煮茶品尝那故园滋味。

注释

鹰爪:形容茶叶嫩芽细紧弯曲如鹰爪。 蟹眼:指水初沸时泛起的小气泡。 松风鸣雪:形容煮茶时水沸之声如松涛,汤花洁白如雪。 兔毫霜:指建窑兔毫盏内壁的白色斑纹或茶汤浮沫。 六一泉:在杭州西湖孤山,苏轼为纪念欧阳修(号六一居士)而命名。 涪翁:北宋诗人黄庭坚的号,其籍贯与双井茶产地同属江西。 日铸:浙江绍兴名茶。 建溪:福建建安所产北苑贡茶。 退舍:退避三舍,意指逊色、不如。 风炉:古代煮茶用的便携式火炉。

赏析

此诗融茶事、典故与乡愁于一体,艺术手法精妙。首联以“鹰爪”“蟹眼”“松风”“兔毫”等意象密集铺陈,视听兼备地再现宋代点茶雅趣。颔联由泉及人,将六一泉之味与黄庭坚诗香勾连,赋予茶深厚的文化底蕴。颈联以日铸、建溪名茶作衬,凸显双井茶之绝胜,更借“落霞秋水”化用王勃名句,自然引出思乡之情。尾联直抒胸臆,期盼归登滕王阁自煮自尝,把品茶之乐升华为对故土文化的眷恋,茶味、诗味与乡情浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品