提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏酴醾之作,借花名与酒名之辨,赞其冰肌玉骨、清雅高洁。诗人以独特视角描绘花之神韵,寄寓对脱俗品格的推崇,体现诚斋体清新自然之风。
译文
它虽以酒为名却常被误解诽谤,实则肌肤如冰雪般晶莹,以明月为精神家园。
纵使花瓣落尽仍似带香的白雪,试问盛开时究竟是什么花?
白玉般的花梢缀满千点风韵,在绿云似的枝叶丛中一枝横斜。
不要再去攀折西庄的柳条了,让这酴醾攀上松梢才显得格外美好。
注释
酴醾:花名,又名荼蘼,春末开花,色白香浓,古人常以其酿酒。
谤他:指世人因花名同酒而误以为其俗艳,实则冤枉了它的清雅本性。
冰为肌骨:形容花色洁白、质地清冷,喻指高洁脱俗的品格。
底花:何花,什么花,此处用反问语气强调其超凡脱俗。
韵:风度、神采,指花朵姿态优美动人。
绿云:比喻茂密青翠的枝叶。
休休:罢了,停止之意,劝人勿再折柳。
𣃁:同“斫”,砍伐、攀折。
分外佳:格外美好,指酴醾与松树相映成趣更显高雅。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“谤”字翻案,破除世俗偏见,确立酴醾冰清月洁的形象。颔联“香雪”之喻精妙,既写形色又传神韵,反问句式更添灵动。颈联对仗工稳,“白玉”“绿云”色彩相映,“千点韵”“一枝斜”动静结合,尽显诚斋体活泼自然之趣。尾联以松衬花,寄托君子比德之意。全诗语言浅近而意蕴深远,将物象与人格完美融合,展现了诗人对高洁品性的执着追求与独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。