诗词大全 名家 朝代 专题 名句

驾幸聚景晚归有旨次日歇泊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里随驾游幸聚景园晚归后,奉旨次日休沐之时。诗人借写暮春园林景致与赐休之喜,抒发身在官场而心念故园的复杂情愫及闲适自得之意。

译文

身居京城长安却梦回故乡山水,故乡虽未归去且暂安于长安仕途。 满地落花请不要让人扫去,隔着墙垣的新绿姑且借来观赏。 竹叶仿佛在劝人及时行乐,石榴花特意为我驱散春日余寒。 承蒙恩赐休假明日得以酣睡,不再过问日影高低是日上三竿还是两竿。

注释

长安:借指南宋都城临安。 落红:指凋谢飘落的花瓣。 新绿:指初生的嫩叶或草木。 竹叶:代指竹酒或酒器上的竹纹,此处拟人化劝饮。 榴花:即石榴花,暮春时节开放,色红似火。 遣:排遣、消除。 三竿与两竿:化用“日上三竿”典故,形容太阳升起的高度,代指时间早晚。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用拟人与对仗。“落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看”一联,以惜花怜草之情写暮春之景,不落伤春窠臼,反显旷达雅趣。竹叶劝乐、榴花遣寒,将自然物象人格化,赋予其温情与主动性,生动传达出诗人随遇而安的心境。尾联直抒赐休之喜,语言通俗晓畅,尽显诚斋体活泼自然之风。全诗在仕隐矛盾中寻求平衡,既有对故山的眷恋,又有对当下闲适的珍视,情感真挚而不沉郁,体现了杨万里诗歌清新灵动、理趣盎然的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品