提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题跋陆游《剑南诗稿》所作,赞其诗才绝世而叹其仕途坎坷、鬓发已霜,借杜甫穷困之典表达对诗人命运多舛的深切同情与崇高敬意。
译文
从蜀地归来乘坐着使者的车马,
在浙东新任官职刚拿到左鱼符。
可叹两鬓斑白有谁来过问关怀,
何必追求那举世无双的诗名呢。
雕琢诗句耗尽心血如百杂碎,
人生道路依旧像九曲盘纡般艰难。
想当年杜甫在世时穷困如虱,
千载以来的诗人都向那蹇驴致敬。
注释
剑外:指剑门关以南的蜀地,即陆游曾任官之地
左鱼符:唐代以来官员佩戴的鱼形信物,代指官职
可怜:可叹,令人惋惜
焉用:何须,哪里用得着
雕得心肝:形容作诗苦心孤诣,耗费心血
百杂碎:极言心思细碎繁复,呕心沥血之状
涂辙:道路,喻指人生仕途
九盘纡:形容道路曲折盘旋,喻仕途艰险
少陵:唐代诗人杜甫的号
蹇馿:跛脚驴,杜甫骑驴意象,象征诗人清贫高洁
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将陆游新得官职的表面荣光与霜鬓无人问的凄凉并置,凸显诗人命运的悖论。“雕得心肝百杂碎”以奇崛比喻写尽创作之苦,“依前涂辙九盘纡”则道出仕途始终艰涩。尾联借杜甫穷困骑驴之典,既是对陆游诗史地位的肯定,更是对千古诗人共同悲剧命运的深沉慨叹。全诗语言质朴而情感沉郁,在赞誉中寄寓无限悲悯,体现了杨万里对同道诗人的深刻理解与共情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。