提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里随宋孝宗雨后驾幸聚景园时所作应制诗,借晴日美景颂扬帝王忧农之德与君民同乐之盛。
译文
皇帝心中既忧虑麦子又牵挂桑蚕,这一念仁心感动上天,使阴雨转为晴朗。
五彩日光消融了连日积聚的雾气,暮春时节的花草在宫殿中留存着芬芳。
金黄云霞温暖照耀,天子容颜喜悦,红色芍药浓郁熏染,皇家园林香气弥漫。
听说京城百姓争相出城游赏,欢呼声中人们尽情歌舞,连万千垂柳也似舞得疲倦。
注释
积雨:久下不停的雨。
驾幸:帝王车驾亲临。
口号:随口吟成的诗作,多用于应制或即兴场合。
晹:日出、天晴。
五色日华:指雨后初晴时绚烂多彩的日光。
三春:指暮春时节。
殿:此处作动词,意为镇守、留存。
黄云:形容阳光映照下如金云般的祥瑞气象。
天颜:帝王的容颜。
红药:即芍药花。
禁籞:皇宫苑囿。
都人:京城百姓。
郭:外城。
赏析
此诗以“忧农”起笔,将自然晴雨与帝王仁政相联,体现儒家天人感应思想。颔联“销积霭”“殿余芳”对仗工稳,以光影与气息写尽雨后园林清丽。颈联色彩浓丽,“黄云”“红药”映衬天颜之喜,富丽而不失雅致。尾联由宫廷转向民间,以“万垂杨”拟人化收束,将君民同乐之情融入景物,既合应制体例,又见诚斋活泼自然之风,避免了同类题材常见的板滞之弊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。