诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里任东宫官时,记述初夏清晨赴讲堂途中经和宁门外花市所见。诗人借买花赏景抒发对春光流逝的惋惜与对夏初生机的欣喜,流露宦居京华的闲适情怀。

译文

残余的风雨一直颠狂不止, 赏花饮酒两样都未能如愿。 忽然遇见一位老农从湖边而来, 挑着名园的花卉来到宫门前。 芍药花仿佛截住了春天归去的道路, 鹿葱则恭敬地献上了初夏的时光。 众多红花在片刻间姑且过目欣赏, 也算没有辜负在京城度过的第二个年头。

注释

剩雨残风:指春末夏初时节残留的风雨。 一向颠:形容风雨持续不断且猛烈。 野老:乡野老人,此处指卖花的老农。 内前:皇宫禁门之前,即和宁门外。 芍药:春末开花,象征春天的尾声。 鹿葱:即萱草,初夏开花,象征夏季的到来。 半霎:极短的时间,片刻。 皇州:京城,指南宋都城临安。

赏析

本诗以清新自然的笔触捕捉季节交替的瞬间。颔联“忽逢”二字转出惊喜,将市井烟火引入宫廷生活;颈联运用拟人手法,“截留”与“礼上”赋予花草以人情,生动刻画春夏交接的仪式感,对仗工稳而意趣盎然。尾联“聊经眼”看似随意,实则蕴含知足常乐之态,既惜春又迎夏,体现了诚斋体活泼灵动、善于从日常琐事中发现诗意的艺术特色,情感真挚而不矫饰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品