提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里锁宿省中时心气发作彻夜难眠所作。此诗以自嘲口吻写失眠苦吟之状,反衬老铃安睡之态,于对比中流露宦途羁旅的孤寂与无奈。
译文
最恨诗人白白地痴情执着,
四更天仍无睡意只顾吟哦诗句。
老铃枕着手在窗下酣然入梦,
任凭急雨狂风全然不知不觉。
注释
锁宿:宋代官员在官署值夜住宿。
心气大作:指心悸、胸闷等病症突然剧烈发作。
通昔:整夜。
浪许痴:徒然地这般痴迷执着。
哦诗:低声吟诵诗句。
老铃:对年老仆役或差人的称呼。
颠风:狂风。
赏析
此诗艺术特色在于巧妙运用对比手法。前两句写诗人因心疾失眠而苦吟不辍,自嘲“浪许痴”,将生理痛苦与精神执着交织;后两句转写老铃枕手酣眠、风雨不闻的安然状态。一醒一睡、一苦一安之间形成强烈反差,既凸显了诗人长夜难熬的孤苦境况,又以他人之无知觉反衬自身敏感多思的文人特质。语言平易自然,于戏谑自嘲中深藏宦海羁旅的疲惫与无奈,体现了诚斋体活泼真切、寓庄于谐的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。