提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里锁宿省中值夜，因酒病与春愁交织彻夜难眠而作。此诗写值班时身心交瘁、欲睡不能的窘况，以幽默笔调道出仕宦羁旅之苦与春夜孤寂之情。
译文
酒后的不适与春日的愁绪恰好一同袭来，
又恰逢花期，独自留宿在尚书省官署之中。
通往睡乡的路程连三里都不到，
可玉漏滴答声声，偏偏将我从梦边唤回。
注释
锁宿：宋代官员在官署值夜班时被锁闭于内，不得外出。
省中：指尚书省官署。
酒病：饮酒过量或酒后引起的身体不适。
花信：花开的信息，指春季花期。
鸾台：唐代对门下省的别称，此处借指尚书省官署。
睡乡：梦境的雅称。
堠子：古代记里程的土堆，此处借指路程单位。
玉漏：古代计时器，代指夜间报时的滴漏声。
赏析
此诗以诙谐笔法写失眠之苦，艺术上善用拟人与夸张。“睡乡堠子无三里”将抽象梦境具象化为可丈量之路，极言入睡之易；“玉漏声声只唤回”则赋予漏声以主观意志，仿佛故意阻人入梦，反衬出诗人辗转反侧的焦灼。全诗在酒病、春愁、花信、玉漏等意象叠加中，把值夜官员身不由己的倦怠与春夜独处的孤寂融为一体，语言浅白而意趣横生，体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。