诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饯赵子直制置阁学侍郎出帅益州分未到五更犹是春二十八字为韵得犹字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里饯别赵子直赴任益州制置使所作,以“犹”字为韵。诗中赞颂友人清廉治蜀之功,并寄寓早日召还之望,兼具颂德与惜别之情。

译文

锦江花潭倒映着碧绿的油幕,西清学士曾是昔日的鳌头状元。 随身仅携琴鹤如同赵清献般清廉,治理蜀地的功名将胜过诸葛武侯。 不必等到晚间十行诏书便可见暮召,不应让三峡阻隔致使归期迟犹。 垂柳仿佛懂得人间离别的愁绪,在春风中飞舞劝慰着远行的玉舟。

注释

锦水:即锦江,流经成都,代指益州。 碧油:指官员出行所用的青绿色油布车帷或帐幕。 西清学士:宋代对馆阁学士的美称,此处指赵子直。 鼇头:科举时代称状元及第,喻指赵氏才学出众。 琴鹤:用北宋赵抃入蜀为官仅携一琴一鹤典故,喻为官清廉。 清献:赵抃谥号清献,此处借指赵子直同姓且德行相类。 武侯:诸葛亮封武乡侯,曾治蜀有功,此处用以比拟并期许友人政绩。 十行:形容皇帝诏书下达迅速,典出《汉书》。 暮召:傍晚被朝廷征召回京,喻升迁之速。 辰犹:时辰迟延,指归期被三峡险阻所耽误。 玉舟:对船只的美称,指友人所乘之船。

赏析

此诗用典精切,以赵清献琴鹤、诸葛武侯治蜀双典并举,既切合赵子直姓氏身份,又高度概括其清廉品格与政治抱负,颂扬得体而不空泛。颈联以“十行暮召”与“三峡隔辰”对举,将朝廷倚重与地理阻隔形成张力,含蓄表达盼其早归的深情。尾联移情于景,赋予垂杨以人性,写其“舞破春风”劝慰行舟,化离别之悲为温婉之致,意境优美动人。全诗格调雅正,情感真挚,体现了诚斋体在应酬诗中亦能兼顾典雅与性灵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品