提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里应皇太子之召赴荣观堂宴饮后所作,记述了春日宫苑盛宴的华美场景及获赐金杯襭罗的殊荣,表达了诗人对储君恩宠的感激与归家示儿的喜悦之情。
译文
春草萋萋的池塘紧邻着太液池畔,
水晶般的宫殿里弥漫着牡丹的芬芳。
惭愧自己并非绮里季那样的高士能攀附鸿鹄之翼,
却也有幸侍奉太子在凤庄般的荣观堂赴宴。
欣赏太子如玉唾银钩般精妙的书法落笔,
身着绣袍恭敬拜受满箱的金碗与襭罗赏赐。
回到家中儿女们迎门牵拉着我的衣袖,
争相搜寻那如同随侯珠与夜光璧般的珍贵赏物。
注释
太液:汉代宫苑池名,此处借指宋代皇家园林水池。
水精宫殿:形容宫殿晶莹剔透、华美壮丽。
绮里:指汉初隐士绮里季,曾辅佐太子刘盈,此处诗人自谦非东宫旧臣。
承华:太子宫殿名,代指皇太子。
凤庄:对太子居所或宴饮之地的美称。
玉唾银钩:喻指太子书法笔势遒劲优美,如玉液银钩。
金椀:即金碗,与襭罗同为宴席上所赐之物。
随侯与夜光:随侯珠与夜光璧,皆为稀世珍宝,此处比喻太子所赐物品的珍贵。
赏析
全诗以富丽典雅的意象铺陈宫廷盛宴,首联以春草、牡丹烘托皇家气象;颔联用绮里季典故自谦,得体地表达对太子的尊崇;颈联“玉唾银钩”赞太子才情,“绣袍金椀”写恩赏之隆,对仗工稳。尾联笔锋一转,以儿女牵衣搜宝的生活细节收束,将庙堂荣耀化为天伦之乐,既显赏赐之珍,又见诗人真率性情,避免了应制诗的板滞,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。