提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于寒食节雨中游天竺途中,为组诗第十五首。诗人借西湖葑田划分疆界之景,讽喻人为割裂自然之美,表达对破坏天然意趣的惋惜与不满。
译文
万顷湖面波光潋滟,满眼皆是盎然春意,
何必将其分割开来,损毁了天然的纯真?
偏偏用葑草划出界限,把湖水分成区块,
葑田之外的垂杨美景,竟已归属于他人。
注释
万顷:形容湖面广阔无边。
天真:指自然本真、未经雕饰的状态。
葑草:即菰根,浮生水面,古人常以其围垦成田,称葑田。
分疆界:指以葑草为界划分水域归属。
属别人:意指美景被私有化,非复公共之天然胜境。
赏析
此诗以议论入景,语言平易而意蕴深远。前两句以“万顷湖光”赞颂西湖浑然天成之美,反问句式强化对人为分割的否定;后两句转写葑草划界、垂杨属人的现实,形成天然与人为的强烈对照。诗人借景抒怀,表面惜景,实则暗含对世俗功利侵占自然的批判。全诗不事雕琢,却以理趣见长,体现诚斋体活泼自然、寓议于景的艺术特色,名句“何须割破损天真”至今仍具生态审美启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。