提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于寒食节雨中,杨万里与同僚约游天竺寺时所作组诗之一。诗人以诙谐笔触描绘游人惜春盛况,反衬出春日西湖的热闹与人们对美好时光的珍视。
译文
家家户户都出门游赏春光,不肯放过这大好春色,
人们只担忧春天匆匆离去,却不忧虑家中贫困。
今天本听说前来游览的人稀少,
可实际上处处园林亭台之中,依然挤满了游人。
注释
不放春:指尽情游赏,不辜负、不浪费春光。
愁贫:担忧贫穷,此处与“愁春去”对举,突出惜春之情胜过物质之忧。
道是:说是,据说。
园亭:泛指园林中的亭台楼阁等游览场所。
赏析
此诗语言浅白如话,却意趣盎然。前两句以“不放春”“不愁贫”的夸张对比,生动刻画出世人惜春胜于惜财的普遍心理,极具生活气息。后两句运用转折手法,“游人少”的传闻与“处处人”的现实形成强烈反差,既写出春日游人之盛,又暗含诗人对世俗趋同行为的温和调侃。全诗以俗为雅,在平易中见深致,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉日常情趣的艺术特色,情感真挚而不失幽默。
以上简介/译文/赏析仅供参考。